Sunday, February 01, 2009

Punainen ja valkoinen - Red and white

TODAY´S FLOWERS




















Kuvassa maljakkona isoisäni veljen
I palkinto miesten kaksinpelissä tenniksessä
päivätty 2.8.1914 paikka Hanko.

The vase is my grandfathers brothers I prize
in tennis men´s double dated 2.8.1914
in Hanko ( southest town in Finland)











Amsterdamissa Pijpin kaupunginosasta
löytyi aikoinaan uskomaton helmikauppa-
irtohelmiä miljoonia jossei biljoonia -kaikkia värejäkin
kokonainen lipasto- oli kaikenmuotoisia ja näköisiä
helmiä.Loppujen lopuksi ostin tämän punavalkoisen
sydämen, josta tuli kaulakoru.

Once in Amsterdam I found a pearlshop in Pijp
There were millions if not billions of pearls in all colours-
in the end I bought this red and white heart made in pearl.












Eräässä naisten lehdessä suositeltiin pienemmän lautasen
ostamista jos haluaa hoikistua - tämä löytyi samoihin aikoihin
kirpputorilta.Toimiiko ? Ei toimi - ainahan voi hakea lisää.

In a women´s magazine there was this advice.
If you wish to get slimmer get yourself a smaller plate.
Around that time I found this plate at a fleemarket.
Does it work ? No it doesn´t since you can always help
yourself to an other portion.

Hilpeätä helmikuuta !
Have fun in February !

24 Comments:

Blogger Hallatar said...

Ihania muistoja ja kuvia. =)

8:55 AM  
Blogger Melita said...

KIITOS Hallatar,
Olet ilo !Helmikuun Halaus !

9:14 AM  
Blogger tuike said...

Ne graffitit? Lohdutuksena täällä oli kumminkin hieno kukkakuva. Ja koruja, niitä minäkin tein tänään.

9:31 AM  
Blogger Melita said...

Hei Tuike,
Laitan kuvat sitten niistä kolmesta kerralla.
Korujen teko on juuri sellaista sunnuntaipuuhaa - lepopäivä kun on ja korujen teko on mielestäni lepoa.

9:46 AM  
Blogger Flicka said...

Pijp on cool

10:37 AM  
Blogger Denise said...

Wonderful photos!

10:41 AM  
Blogger Your EG Tour Guide said...

Lovely carnation. ;-)

10:42 AM  
Blogger Judy said...

I love the shadows in the photo of the carnation! And the vase is a family treasure, I am sure.
The plate is lovely - you seldom see ones in red like that!
Thanks for sharing!

11:08 AM  
Blogger Reader Wil said...

What a lovely post! These little plates are also available in blue and white and are very popular in my country.

11:19 AM  
Anonymous Meire said...

Beautiful!

11:37 AM  
Blogger Darla said...

Great carnation!

11:38 AM  
Blogger Melita said...

Hei Flicka,
Pijp oli kuulinta Amsterdamia - paras paikka yöpyä.Hotelli oli ison puiston laidalla.

12:06 PM  
Blogger Raven said...

Love the carnation and the plate

12:09 PM  
OpenID ilanadavita said...

Lovely white flower.

12:18 PM  
Blogger Melita said...

Thank you Denise for your visit and comment !

Hello EG,
I love carnations and your cat looks wonderfully cute !

Hello Judy and Reader Will,
Thank you both for your nice comments!I didnt know that these plates come in red and white until I found this one.

Thank you Meire,Darla and Raven for you visit and comment!
Much appreciated !

12:25 PM  
Blogger arleena said...

Näyttääpä pokaali sopivan maljakoksi oikein hyvin.

Muuten minulla on tuota samaa lautassarjaa, mutta sinisenä.

1:03 PM  
Blogger tuike said...

Hei! Muistat varmaan, että rakastan kukkakuvaamista, voisin haluta osallistua tähän(kin) päivänkukkajuttuun. Miten?

Voi, kun ei ois muuta kuin nettihaasteita;valokuvatorstai,pakinaperjantai, today´s flower jne. mutta huomenna taas töihin. Onneksi tykkään työstäni.

1:04 PM  
Blogger Gill - That British Woman said...

super photo's the carnation photo is so crisp and clear,

Gill in Canada

2:03 PM  
Blogger Laerte Pupo said...

Beautiful flower and nice post.

4:02 PM  
Anonymous Sara Chapman in Seattle, USA said...

I like all these photos. I think that a smaller plate DOES help you eat less. Yes, you can get seconds, but they are seconds, and it makes you realize what a regular portion really is. Nice photos!

4:32 PM  
Anonymous Zriz said...

That's an antique! Lovely photo!

9:31 PM  
Blogger Melita said...

Hei Arleena,
Pokaali on ollut pitkään kaapissa, mutta päätin että nyt sitä kyllä pitää esillä.
Mietin eilen tätä pokaalissa olevaa päivämäärää - 2.8.1914 eikö I maailmansota alkanut 1914.
I maailmansota alkoi 28.7.1914 ja 2.8.pelattiin Hangossa tennistä..!!

Hei Tuike,
Kukat ovat kaikki ihania ja siksikin tämä kukkahaaste lemppari.

Hello Gill,
I dont dare to tell how many pictures I needed to take to get one crisp picture - many.
Thank you for your comment !

Thank you Laerte Pupo and Zriz !

Hello Sara,
You are so right - one portion is enough for a meal.

10:17 AM  
Anonymous Tinde said...

Ihanaa HELMIkuuta ihanalle Melitalle myös!:) Toivottaa Porvoon kaverixxx

10:47 AM  
Blogger Melita said...

Hei IHANA Tinde,
Kiitoos samoin -Kiitos ja kiitos !

Helsingin sisko

2:34 AM  

Post a Comment

Subscribe to Post Comments [Atom]

<< Home

website hit counters
free web counters